To view the process listing in tree form, use the pstree command. This plugin uses the same approach as pslist hence it'll not display the hidden/terminated processes.
But the one advantage that this plugin gives is that we can easily identify the parent & child processes.
Usage
volatility -f memory.dump --profile=Win7SP1x86 pstree